-
1 шкаф с витриной
шкаф с витриной
Шкаф с остекленными отделениями для экспонирования различных предметов.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шкаф с витриной
-
2 прилавок-витрина
* * *прила́вок-витри́на м.
display counterприла́вок-витри́на откры́того ти́па, охлажда́емый — open refrigerated display counterРусско-английский политехнический словарь > прилавок-витрина
-
3 многоярусный прилавок-витрина
1) Coolers: multideck display, multideck display cabinet, multideck display case, multideck display fixture, multideck display merchandiser, multishelved display, multishelved display cabinet, multishelved display case, multitier display, multitier display cabinet, multitier display case, multitier display merchandiser2) Advertising: multideck cabinet, multishelved cabinet, multitier cabinetУниверсальный русско-английский словарь > многоярусный прилавок-витрина
-
4 охлаждаемая витрина
1) Engineering: counter refrigerator, reach-in refrigerator, refrigerated cabinet, refrigerated display, refrigerated showcase2) Trade: refrigerated counter3) Coolers: cooled cabinet, cooled case, cooled display, cooled showcase, cooling cabinet, cooling case, cooling display, cooling showcase, refrigerated case, refrigerated merchandiser, refrigerated sales cabinet, refrigerated sales display, refrigerated sales merchandiser, refrigerated shelving, refrigeration cabinet, refrigeration case, refrigeration display4) Advertising: refrigerated display cabinetУниверсальный русско-английский словарь > охлаждаемая витрина
-
5 витрина
1) General subject: Front window, cabinet (не кабинет), case (в музеях), display-window, glass-case, set out, shop window, shop-front, shop-window, shopwindow, show, show-case, show-window, showcase, showwindow, vitrine, window, calling-card (Magnitogorsk was built as the calling-card of communism.), (магазина) store front (Store-fronts get decked out in the lead up to the Olympics. - Перед Олимпиадой украшаются витрины магазинов.)2) Colloquial: set-out3) Engineering: cabinet, display, display case, display unit, glass case, stall4) Construction: show window5) Trade: merchandise display6) Economy: display piece, shopwindow, window space7) Accounting: showcase (в магазине)8) Architecture: vitrine (шкаф со стеклянной передней стенкой или дверцей)9) Cinema: display window10) Textile: show case11) Perfume: window display12) Coolers: counter, sales case, shelving, merchandiser13) Advertising: display cabinet, display stand (для книг), floor case, shop front14) Business: store window, window-case15) Makarov: showcase (в магазине, музее и т.п.) -
6 низкотемпературный прилавок-витрина
Универсальный русско-английский словарь > низкотемпературный прилавок-витрина
-
7 прилавок-витрина
1) Engineering: display cabinet, display counter2) Coolers: display, display case, display merchandiser, display showcase -
8 комбинированный прилавок-витрина для охлаждённых и замороженных продуктов
Универсальный русско-английский словарь > комбинированный прилавок-витрина для охлаждённых и замороженных продуктов
-
9 прилавок-витрина для одновременного хранения и демонстрации продуктов
Универсальный русско-английский словарь > прилавок-витрина для одновременного хранения и демонстрации продуктов
-
10 прилавок-витрина с расположением охлаждающих батарей по торцам
Универсальный русско-английский словарь > прилавок-витрина с расположением охлаждающих батарей по торцам
-
11 прилавок-витрина самообслуживания
1) Coolers: self-service display case2) Advertising: self-service cabinet, self-service display cabinetУниверсальный русско-английский словарь > прилавок-витрина самообслуживания
-
12 холодильный прилавок-витрина
холодильный прилавок-витрина
Конструктивно-объединенные холодильный прилавок и холодильная торговая витрина.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > холодильный прилавок-витрина
-
13 охлаждаемый прилавок-витрина открытого типа
1) Engineering: open refrigerated display counterУниверсальный русско-английский словарь > охлаждаемый прилавок-витрина открытого типа
-
14 прилавок-витрина для магазинов с продавцами
Универсальный русско-английский словарь > прилавок-витрина для магазинов с продавцами
-
15 прилавок-витрина с остеклением на три четверти
Универсальный русско-английский словарь > прилавок-витрина с остеклением на три четверти
-
16 прилавок-витрина с доступом сверху
1) Coolers: top display case2) Advertising: top display cabinetУниверсальный русско-английский словарь > прилавок-витрина с доступом сверху
-
17 прилавок-витрина с остеклением наполовину
Универсальный русско-английский словарь > прилавок-витрина с остеклением наполовину
-
18 афишная тумба
1) General subject: hoard, advertising column, advertising kiosk2) Architecture: announcement post3) Cinema: poster-display cabinet4) Advertising: poster pillar -
19 холодильный прилавок-витрина
холодильный прилавок-витрина
Конструктивно-объединенные холодильный прилавок и холодильная торговая витрина.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > холодильный прилавок-витрина
-
20 шкаф с витриной
шкаф с витриной
Шкаф с остекленными отделениями для экспонирования различных предметов.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > шкаф с витриной
- 1
- 2
См. также в других словарях:
display cabinet — UK US noun [C] MARKETING ► DISPLAY CASE(Cf. ↑display case) … Financial and business terms
display cabinet — or display case noun A piece of furniture, partly or wholly of glass, in which items are displayed • • • Main Entry: ↑display … Useful english dictionary
display cabinet — /dəˈspleɪ kæbənət/ (say duh splay kabuhnuht) noun a cabinet with shelves and glass doors, so that objects placed on the shelves are viewable …
Display — may refer to: Display (horse) (1923–1944), an American thoroughbred racehorse Display (zoology), a form of animal behaviour Display advertising, type that typically contains text, i.e., copy, logos, images, location maps, etc. Display case, also… … Wikipedia
display case — UK US noun [C] (also display cabinet) MARKETING ► a glass case used for displaying products for people to look at or buy: »The pies are arranged in the glass display case on the counter of the deli … Financial and business terms
display — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 arrangement of things ADJECTIVE ▪ attractive, beautiful, colourful/colorful, dazzling, excellent, fine, good, interesting, stunning … Collocations dictionary
Display case — A display case of chemistry objects … Wikipedia
cabinet — [[t]kæ̱bɪnɪt[/t]] ♦♦ cabinets 1) N COUNT: usu n N A cabinet is a cupboard used for storing things such as medicine or alcoholic drinks or for displaying decorative things in. → See also filing cabinet The star of my medicine cabinet is the humble … English dictionary
display case — noun a glass container used to store and display items in a shop or museum or home • Syn: ↑case, ↑showcase, ↑vitrine • Derivationally related forms: ↑case (for: ↑case) • Hypernyms … Useful english dictionary
cabinet — cab|i|net [ kæbınət ] noun count ** 1. ) a piece of furniture with doors and shelves or drawers that is used for storing things or for showing attractive objects: a medicine cabinet a display cabinet 2. ) a group of advisers chosen by the leader… … Usage of the words and phrases in modern English
display case — (also display cabinet) noun a case for displaying items in a shop or museum … English new terms dictionary